宗像市葉山クリニックの撫中です。今年の夏は猛暑で夜明けから、気温が30℃超えが続きました。最近、ようやく25℃を切り、本日は23℃でした。新聞をとりに玄関を出ると、まだ夜が明けていません。「dawn」と英語では表現するようです。すでにこの時間帯、夏が終わり、次の季節への兆しが確実に感じ取れます。日本語では、なにかの始まりを「～の夜明け」と表現しますが、英語でも同じです。「dawn」が夜明けという訳以外に、名詞、動詞ともに兆しや始まりといった意味で使用されます。人の感覚はやはり共通した部分があり、言葉にも反映されるのです。ただ、夏がおわるのが悲しいと感じる感覚はあまり多くないようです。気象異常が「通常」になりつつある現状では。